~ Επεισόδιο 9 ~♫ Όταν η ύπαρξή σου με σκεπάζει ♫
♫ Όταν η ύπαρξή σου με σκεπάζει ♫
♫ Δεν μπορώ να κουνήσω ρούπι ♫
♫ Σαν εκείνο το αστέρι στο νυχτερινό ουρανό ♫
♫ Είμαι μέσα σου ♫
♫ Φωνάζω, φωνάζω τ'όνομά σου ♫
♫ Φοβάμαι ακόμα και να κοιμηθώ και να ονειρευτώ ♫
♫ Μήπως κι αυτό μας κάνει να απομακρυνθούμε ♫
Η Τσονγκ Εμ.
Ο ειδικός στα φιλιά.
Δεν το νομίζω. Είστε χειρότερος απ' ό,τι περίμενα.
Χμμ.
Έχεις δίκιο, ήταν χάλια επειδή αυτό το φιλί δεν είχε συναίσθημα.
Ναι, εντάξει τότε.
Τι καταλάβατε για την ερωτική μου ζωή απ' αυτό το απαίσιο, άνευ συναισθημάτων φιλί;
Θα το αντέξεις όμως; Δε θέλω να προκαλέσω κανένα πρόβλημα.
Αν δεν ξέρετε, απλά πείτε το.
Μη προσπαθείτε να το παίξετε έξυπνος.
5 χρόνια πριν. Μονόπλευρα.
Ένα σημείωμα αποχαιρετισμού.
Άσε με! Σε παρακαλώ... άσε με!
Βρήκα καινούρια κοπέλα. Συγγνώμη.
Είναι ένα βάρος.
Γιου Τσονγκ Εμ!
Εδώ ήσουν; Σε ψάχνω εδώ και ώρα.
Δεν είσαι μόνη σου.
Μόλις τελειώσαμε τη συζήτησή μας. Μπορείτε να μιλήσετε.
Νομίζω ότι έχουμε ξανασυναντηθεί. Όχι;
Ναι, δεν ήσασταν ο «πιο αρεστός άνδρας»;
Ναι, νομίζω ότι αυτό ήταν.
Ενοχλώ;
Καθόλου. Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
Λοιπόν, να περάσετε καλά.
«Πιο αρεστός άνδρας». Έχει γίνει μια ταμπέλα.
Γιου Τσονγκ Εμ... Εε!
Τζουν Σου, πότε ήρθες;
Τι σου συμβαίνει;
Τι έχω; Γιατί είσαι εδώ;
Απίστευτο...
Με έσυρες εδώ για να του ζητήσουμε ως χάρη, να ντύσει τη φίλη σου.
Έτσι έγινε;
Σίγουρα είσαι καλά;
Ναι, φυσικά. Φυσικά, φυσικά και είμαι καλά.
Κάνουν κάτι μέσα, πάμε.
Είναι επειδή έχω καιρό να βάλω τακούνια.
Άτζουμα.
Κρατήσου από μένα.
♫ Αυτή η βλακεία, αυτός ο κρύος πάγος η Μισέλ Φάιφερ, αυτό το διαμάντι ♫
♫ Αυτό είναι για τα κορίτσια της γειτονιάς τα καλά κορίτσια, σκέτα αριστουργήματα ♫
♫ Στυλισταρίζονται, κάνουν κόλπα, ξεσαλώνουν στην πόλη ♫
♫ Φοράει Σταράκια με Ιβ Σεν Λωράν πρέπει να με φιλήσω, είμαι τόσο κούκλος ♫
♫ Είμαι τόσο καυτός (Τόσο καυτός) καλέστε την αστυνομία και την πυροσβεστική ♫
♫ Είμαι τόσο καυτός (Τόσο καυτός) Κάνω ένα δράκο να συνταξιοδοτηθεί, μάγκα ♫
♫ Είμαι τόσο καυτός (Τόσο καυτός) Πες το όνομά μου, ξέρεις ποιος είμαι ♫
♫ Είμαι τόσο καυτός (Τόσο καυτός) Και η μπάντα μου γι' αυτά τα λεφτά ♫
♫ Κορίτσια χτυπήστε το, Αλληλούια (Ου) Κορίτσια χτυπήστε το, Αλληλούια (Ου) ♫
♫ Κορίτσια χτυπήστε το, Αλληλούια (Ου) Επειδή η
φάνκ των Βορείων προαστίων θα σας το δώσει (Ου) ♫
♫ Επειδή η φάνκ των Βορείων προαστίων θα σας το δώσει (Ου))
Επειδή η φάνκ των Βορείων προαστίων θα σας το δώσει ♫
♫ Είναι σαββατόβραδο και είμαστε εκεί Αν δε με πιστεύεις, απλά δες, έλα! ♫
♫ Αν δε με πιστεύεις, απλά δες, αα ♫
Έλα εδώ.
Αα!
Δωσ' το σε μένα.
Αα!
Σας παρακαλώ να δώσετε αυτό το λουλούδι στη γυναίκα
με την οποία θέλετε να περάσετε την αποψινή βραδιά.
Ποια να είναι;
Ωω...
Τρως καλά;
Φαίνεσαι κουρασμένος.
Γιατί ανησυχείς για κάποιον σαν εμένα;
Μην το λες αυτό, και φρόντισε να τρως.
Σ' ευχαριστώ.
Όππα, τι κάνεις;
Γιατί δεν έρχεσαι;
Οππά, πάμε να δούμε την παράσταση.
Πάμε.
Άντε, πάμε. - Περιμένετε λίγο.
Τι είναι αυτό; Ποια είναι αυτή η κυρία;
Πώς τολμάνε να παίρνουν κάποιον τόσο πολύτιμο...
Όππα, ποια είναι αυτή η κυρία;
Πρέπει να είναι τρελή.
Πηγαίνετε εσείς.
Θα έρθω και εγώ.
Δεν... δεν μπορώ να σ' αφήσω έτσι.
Μόνο για ένα μήνα, ας βγούμε.
Αν δε σ' αρέσω ακόμα, τότε παράτησε με ξανά.
♫ Μοίρα ♫
♫ Είσαι το πεπρωμένο μου ♫
Το όνομα μου είναι Κιμ Σόουλ.
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Για κοιτάξτε.
Τι αγενής συμπεριφορά είναι αυτή απέναντι σ' έναν άνθρωπο;
Με μαλώνετε αυτή τη στιγμή;
Μάλιστα.
Είμαι κάποια που ούτε ο πατέρας μου δε μου έχει πει τι να κάνω.
Γι' αυτό δεν έχετε καθόλου τρόπους!
Δεν έχω τρόπους!
Και εσείς... δεν έχετε μαλλιά!
Δεν είναι ντροπιαστικό να μην έχεις μαλλιά.
Αλλά εσείς να είστε σ' αυτή την ηλικία και να μην
έχετε τρόπους είναι ένα πολύ ντροπιαστικό πράγμα!
Για μένα το να έρθω να δω κάποιον σαν εσάς,
άφησα πίσω μου τις πατάτες και τις βιολέτες μου γι' αυτό...
Ντρέπομαι.
Πατάτες... βιολέτες...
Ακούστε να δείτε! Ακούστε να δείτε!
Έτσι δεν είναι;
Θα θέλατε να παραγγείλετε;
Στις ταινίες του 007, τι πίνει ο Τζειμς Μποντ συνέχεια...
Θα ήθελα ένα μαρτίνι εδώ.
Αα, ναι, ένα μαρτίνι. Φτιάξτε μου ένα παρακαλώ.
Τι εννοείς «φτιάξτε μου ένα»;
Τι, γιατί όχι; Όλα τα ποτά ίδια είναι.
Θα θέλαμε ένα γλυκό μαρτίνι.
Τι είναι το γλυκό μαρτίνι;
Όσον αφορά τα μαρτίνι, η γεύση αλλάζει ανάλογα
με την αναλογία του τζίν και του βερμούτ.
2 προς 1 είναι για ένα γλυκό μαρτίνι, 4 προς 1 είναι μέτριο μαρτίνι,
και 7 προς ένα είναι ένα έξτρα στεγνό μαρτίνι.
Σας παρακαλώ εγώ θα ήθελα ένα έξτρα στεγνό μαρτίνι.
Αα, κατάλαβα, τότε θα ήθελα το γλυκό μαρτίνι.
Άρα αυτό είναι που πίνει ο Τζέιμς Μποντ;
Στις ταινίες, ο Τζέιμς Μποντ λέει πάντα,
«Χτυπημένο όχι ανακατεμένο».
Αντί του Τζέιμς Μποντ, τα ποτά του
Χέμινγκγουεϊ ή του Τσώρτσιλ ήταν πιο διάσημα.
Έμαθα ότι ο Χέμινγκγουεϊ έπινε το μαρτίνι του σε αναλογία 19 προς 1 τζιν και βερμούτ.
Αυτό δεν κάνουμε και εμείς όταν πίνουμε σόμεκ;(κοκτέιλ μπύρας)Αναρωτιόμαστε
αν πρέπει να βάλουμε ένα ή δύο σφηνάκια σότζου σ' ένα ποτήρι μπύρα.
Αα, δε μας κάνει αυτό. Πάμε να πιούμε κανένα σότζου.
Καλή ιδέα.
Επίσης...
Είμαι περίεργη για το λόγο που διαλέξατε εμένα ανάμεσα σε τόσο κόσμο.
Μήπως εξαιτίας της πρώτης μας συνάντησης—;
Δώστε μου ένα λεπτό.
Κύριε Κανγκ.
Μπορούμε να μιλήσουμε;
Για ποιο λόγο;
- Για δουλειές. - Δουλειές;
Πάμε κάπου πιο ήσυχα να μιλήσουμε.
Να καλέσουμε ταξί;
Έχει ωραία καιρό. Γιατί να μην περπατήσουμε μέχρι τον κεντρικό δρόμο;
Θα είσαι εντάξει με τα τακούνια;
Ήρθα προετοιμασμένη!
Τσιρότο μέσα στο τσαντάκι. Πόσο εσύ;
Σοβαρά τώρα;
Βάλε αυτό.
Βάλε αυτό, κάλυψέ το.
Τα έβαλα κι όλας.
Έχεις καιρό να βάλεις κοντό φόρεμα, μάλλον δεν αισθάνεσαι άνετα. Βάλε αυτό.
Βάλτο γύρο από τη μέση σου.
Σε ευχαριστώ, φίλε μου. Είσαι μοναδικός.
Ξέρεις... αν όντως μπορεί κάποιος να διαβάσει το μυαλό ενός άλλου;
Να διαβάσει το μυαλό;
Να διαβάζεις το μυαλό κάποιος, σαν υπερδύναμη.
Δεν θα το έλεγα υπερδύναμη. Μπορείς να επηρεάσεις το μυαλό κάποιου και
να πάρεις την απάντηση που θες. Είναι σαν ψυχολογικό κόλπο.
Ψυχολογικό κόλπο;
Τον... φίλησες, σωστά;
Αντί να ρωτήσεις για κάτι που είναι απίθανο να συμβεί, όπως αυτή...
Κάνεις μια ερώτηση όπως "Ήπιες, ε;". Ρωτάς κάτι
γενικό που έχει πολλές πιθανότητες να έχει συμβεί
και μετά το περιορίζεις. Είναι μια τεχνική που
χρησιμοποιείται στην ψυχολογία. Είναι κάτι σαν...
τις είκοσι ερωτήσεις.
Αυτή τη στιγμή, κάνουν έρευνας για το πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί
αυτή η τεχνική από ανθρώπους που δυσκολεύονται στην επικοινωνία.
Θα ήταν αυτό πιθανό αν το να διαβάσεις το μυαλό του άλλου ήταν υπερδύναμη;
Αληθεύει.
Γιατί ρωτάς κάτι τέτοιο στα ξαφνικά;
Έτσι, μου ήρθε.
Είναι ύποπτο.
Όχι, δεν είναι.
Έγινε κάτι;
Ίσως όντως —
Θέλεις να παίξουμε τις είκοσι ερωτήσεις;
- Είκοσι ερωτήσει; - Δεν είναι...
άνθρωπος.
Περίμενε. Ένα λεπτό. Είναι πολύ φαρδύ.
Μπορείς να το φας;
- Μπορείς να το φας. - Είναι στερεό;
Είναι υγρό.
- Αλκοόλ. - Τι στο καλό; Πώς το βρήκες τόσο γρήγορα;
Γι' αυτό πρέπει να κάνεις τις σωστές ερωτήσεις.
Αχ.
Κάν' το σαν κι εμένα.
Καν' το.
Είναι ζώο.
Ζώο;
Έχει γούνα;
Ναι, πολύ.
Του αρέσει να τρώει πολύ ψωμί;
Τι είναι; Γιατί πρέπει να μιλήσουμε τώρα;
Ας καθίσουμε.
Άκουσα ότι βοηθάς τα "Βιβλία Μίρε" με τη δημιουργία χαρακτήρων.
Μου κάνεις έλεγχο τώρα;
Τελείωσε με αυτό και ας δουλέψουμε μαζί.
Το περιοδικό ξεκινάει έναν εκδοτικό οίκο που
θα ασχολείται με τη δημιουργία χαρακτήρων.
Θέλω να το κάνω σωστά. Θα είμαι ο επιβλέπων σύμβουλος.
Αλήθεια;
Φανταστικά, συγχαρητήρια.
Μην κάνεις πράγματα για το συμφέρον άλλον. Κάν' το για εσένα.
Θα σε υποστηρίξω αυτή τη φορά στη δημιουργία χαρακτήρων.
Είμαι επιχειρηματίας, όχι καλλιτέχνης.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω ότι θες να ασχοληθείς με αυτό;
Τσάρλι.
Θα αρνηθώ ευγενικά. Δε χρειάζεται να το κάνεις
επειδή είσαι ευγνώμων. Βρες άλλον καλλιτέχνη.
Όχι, όχι, όχι. Δεν το κάνω επειδή είμαι ευγνώμων.
Επενδύω στο ταλέντο σου.
Επισήμως.
Πόσα;
Πόσα θες;
Είσαι πολύ...
πολλά.
Εντάξει. Θα το κάνεις, σωστά;
Πονάει το κεφάλι μου με τόσο που το χρησιμοποίησα.
Είναι ζεστό.
Αυτό ήταν για σήμερα, πάμε άλλη φορά. Το κεφάλι μου θα σπάσει αν συνεχίσουμε.
Πρέπει να σου κάνω επίθεση με τις είκοσι ερωτήσεις πού και πού.
- Πήγαινε. - Γιατί; Πάμε να πιούμε σότζου.
Όχι, πρέπει να είσαι κουρασμένος, πήγαινε για ύπνο.
Όχι, εντάξει είμαι. Πήγαινε γρήγορα να αλλάξεις, θα περιμένω.
Είπες ότι είχες βραδινή βάρδια. Δεν είσαι κουρασμένος;
Πήγα στο πάρτυ με τη σκέψη ότι θα ξενυχτήσω. Πού θες να πάμε;
Θέλω μόνο να κοιμηθώ.
Εντάξει.
Ήθελα πολύ να πιούμε σότζου μαζί, έχει περάσει καιρός.
Για να του δώσω το σώμα αύριο... Όχι.
Θα τον συναντήσω για να του δώσω αυτό.
Τι ανακάλυψες για την ερωτική μου ζωή από αυτό
το γελοίο, αθέμιτο φιλί πού δε σήμαινε τίποτα;
Πριν πέντε χρόνια. 'Έρωτας χωρίς ανταπόκριση. Ένα αποχαιρετιστήριο σημείωμα.
Ευχαριστώ που ήρθατε.
Ευχαριστούμε.
Ναι, ευχαριστώ.
♫ Με τι λέξεις να ξεκινήσω; ♫
♫ Πώς να σκεφτώ; ♫
♫ Ούτε κι εγώ μπορώ να το κάνω ♫
♫ Και για εσένα είναι πολύ δύσκολο τώρα ♫
Πώς είναι η ερωτική μου ιστορία;
♫ Αν κλάσεις τα μάτια σου, νιώθεις ότι μπορείς να κάνεις τα πάντα ♫
Ήταν βαρετή. Επειδή ήταν ένα φιλί χωρίς συναίσθημα.
♫ Αν μπορούσες να πας πίσω ♫
Την πλήγωσα πολύ;
♫ Αν έρθεις μέσα, μπορείς να ξεκουραστείς ♫
♫ Θα σε κάνω ευτυχισμένη ♫
♫ Για να μη χάσουμε ♫
♫ Πρέπει να σε προστατέψω ♫
♫ Πες μου ότι μπορώ να γυρίσω ♫
♫ Γιατί νιώθω ότι δεν μπορούσα να το ακουμπήσω ♫
♫ Να σε πιάσω, να σε βρω ♫
♫ Μπορώ να πάω πίσω, αν αυτό σημαίνει ότι θα σε βρω ♫
♫ Μπορώ να μπω μέσα, αν αυτό σημαίνει ότι θα ξεκουραστείς ♫
♫ Πρέπει να είσαι ευτυχισμένη, για να μη χάσουμε ♫
♫ Πρέπει έτσι να σε προστατέψω ♫
Κάτσε εδώ και φάε τα γλυκά.
Αν βαρεθείς, ζωγράφισε.
Θα πάω από το καινούριο σπίτι που θα μείνουμε και θα έρθω αμέσως.
Δεν μπορείς να πας πουθενά. Θα μείνεις εδώ, εντάξει;
Θα έρθεις γρήγορα, έτσι;
Θα κάνω όσο πιο γρήγορα μπορώ.
Επιστρέφω αμέσως.
Εντάξει.
Θα έρθω γρήγορα.
Μιάου, μιάου.
♫ Ήμασταν νέοι και ξέρουμε και οι δύο ♫
Πήγαινε μας εκεί πού θέλουμε
Μιάου.
Είπες ότι θα γυρίσεις σύντομα.
Καλά.
Μιάου.
Μιάου. Μιάου.
Μιάου.
Εν Ιμ.
Τι κάνεις απόψε;
Να πάμε κάπου ωραία οι δυο μας να φάμε;
Είναι πιο άνετα να τρώμε στη τραπεζαρία.
Έχω περάσει περισσότερες μέρες τρώγοντας μόνη
μου στη τραπεζαρία παρά μαζί σου, αγάπη μου.
Εν Ιμ, Εγώ... άλλαξα την εκλογική μου περιφέρεια.
- Τι πράγμα; - Ναι...
- Στο Μπιολντονγκού. - Δε θες να εκλεγείς;
Αυτό το μέρος άνηκε στο κόμμα Όναρα πάντα . Δεν το ξέρεις;
Είπες ότι ένας πολιτικός δε πρέπει να φοβάται να χάσει μία εκλογή.
Αυτό το είπα όταν κατέβαινες για πρώτη φορά! Έχεις
δουλέψει για αυτή την εκλογική περιφέρεια τόσο καιρό...
Ξέρεις πόσα λεφτά και χρόνος έπεσαν γι' αυτήν;
Εν Ιμ, δεν είσαι τέτοιος άνθρωπος.
Για ποιο λόγο;
Αυτή η περιοχή θα αναδιαμορφωθεί.
Αυτή η γειτονιά έχει όμορφες μανόλιες και υδραγγείες.
Θέλω να τη προστατέψω.
Τώρα προσπαθείς να προστατέψεις μανόλιες και υδραγγείες;
Εκεί ξεκινήσαμε.
Δε θυμάσαι το σπίτι που είχαμε νιόπαντροι;
Δε μου αρέσει η ιδέα του να χαθεί αυτή η περιοχή.
Σ' αρέσει να το παίζεις άνετος;
Νόμιζα ότι θα σου άρεσε, Εν Ιμ.
Ξέχνα το. Μη με ψάξεις σήμερα.
Γιατί; Έγινε τίποτα;
Θέλω να διασκεδάσω. Και θα το κάνω. Θα βγω έξω.
Θα αφοσιωθώ στον εαυτό μου από δω και πέρα.
Τώρα το τυλίγεται έτσι, έτσι. Πιέστε το έτσι. Κρατήστε το και κάντε έναν κύκλο.
Οι σχέσεις μπορούν να επικαλύπτονται και να δημιουργήσουν μία νέα σχέση.
Μπορεί να μπερδευτεί και να χαλαρώσει. Ακριβώς
έτσι, κρατήστε αυτή τη πλευρά εδώ και...
περάστε την από εδώ και κάντε έναν κόμπο έτσι.
Έμαθα ότι ο υποψήφιος Κανγκ Τσονγκ Ντο
κατεβαίνει στη δική μας εκλογική περιφέρεια.
Όμο, όμο... αυτός ο όμορφος βουλευτής θα έρθει στη γειτονιά μας;
Πρέπει να εκλεγεί για να γίνει βουλευτής! Πώς
μπορεί να είναι; Δεν είναι δεδομένη αυτή η θέση.
Έτσι πάει. Πρέπει να εκλεγεί.
Πρέπει να ξεμπερδέψετε έναν μπερδεμένο κόμπο έτσι, για να τον δέσετε σωστά ξανά.
Θα προσπαθήσω να φτιάξω τον κόμπο που έχει μπερδευτεί.
Θα ελέγξω το προϊόν.
Αα, ναι.
Μήπως φάγατε κοτόπουλο;
Αα, ναι. Με τα παιδιά μου.
κ. Προπονήτρια.
Αα, γεια. Και εσύ για επιστροφή;
Είδα το αμάξι σας έξω.
Ορίστε το φόρεμα και τα αξεσουάρ.
Θα τα ελέγξω.
Φάγατε ράμεν;
Δεν έφαγα φορώντας το. Έφαγα με το φόρεμα δίπλα μου.
Πώς μπορείτε να τρώτε κοτόπουλο και ράμεν φορώντας επώνυμα ρούχα;
Ξέρετε πόσο κοστίζουν αυτά;
Οι άνθρωποι είναι πιο σημαντικοί από τις μάρκες, ή
μήπως οι μάρκες είναι πιο σημαντικές από τον άνθρωπο;
Το να τρως κοτόπουλο και ράμεν δεν απαγορεύεται όταν φοράς επώνυμα φορέματα.
Νομίζω ότι έτσι υποτιμάται τους ανθρώπους.
Ποιες νομίζετε ότι είμαστε; Έλα, πάμε.
Πάμε, κ. Προπονήτρια.
Τα καθημερινά ρούχα είναι και αυτά καλά πλέον.
Τι το καλό έχουν αυτά;
Δε σε είδα χθες το βράδυ.
Γινόταν χαμός. Είχε πολύ κόσμο.
Τον είδατε;
Πού πηγαίνεις;
Στη Νόριανγκτζιν
Θα σε πήγαινα αν πηγαίναμε από τον ίδιο δρόμο.
Δεν πειράζει. Θα πάρω το μετρό.
Εντάξει. Θα πάω για ψώνια και μετα θα πάω στον
κοιτώνα. Οι μαθητές μου άρχισαν να μένουν μαζί.
Θα είστε απασχολημένη.
Με τούτα και με κείνα.
Γεια σας. Να προσέχετε στον δρόμο.
- Τσονγκ Εμ. - Ναι;
Έχουμε μόνο μία ζωή να ζήσουμε. Τι μένει αν βγάλεις την αγάπη απ' έξω;
Γεια.
Αν βγάλεις την αγάπη απ' έξω...
Εγώ. Εγώ έχω μείνει απ' έξω, κ. Προπονήτρια.
Ναι, Γκουμ Σανγκ Τσουμ Χουά.
Μάλιστα, κ. Πρόεδρε.
Μάλιστα. Η κ. Ο Ντου Ρι...
Με συγχωρείτε.
Όχι, όχι. Δε φταίει η υπεύθυνη Γιου Τσονγκ Εμ.
Εγώ το κανόνισα. Ήταν λάθος κρίση εκ μέρους μου.
Από δω και πέρα θα επικοινωνώ με ανθρώπους που
ανταποκρίνονται στα γούστα της Ο Ντου Ρι και μόνο.
Αυτό θα κάνω εδώ και στο εξής.
Ναι, ναι. Μάλιστα.
Αχ, αυτή η Ο Ντου Ρι... Πώς θα την ξεφορτωθώ;
Γεια σας. Είμαι από ένα γραφείο συνοικεσίων. Ρίξτε μια ματιά.
Γεια σας. Άιγκοο, είναι δύσκολα, ε; Πάρτε μία
καραμέλα και κάντε υπομονή! Καλή επιτυχία!
- Τζουνς! -Τσονγκ Εμ, έχω πρόβλημα!
Πρόβλημα;
Αα, το αρχείο της παρουσίασης;
Για δες. Έλεος. Πού είσαι;
Ναι. Ναι.
- Το έφερες; - Αυτό δεν είναι;
- Αυτή είναι η Τσονγκ Εμ. - Πλήρωσε με που σε εξυπηρέτησα.
Είμαι προετοιμασμένος.
Είναι ο πρώτος μου καφές για σήμερα. Αυτά είναι. Νιώθω αναζωογονημένη.
Δεξιά. Αριστερά.
Αα, είχα αγχωθεί, αναρωτιόμουν αν θα τα καταφέρεις.
Γι' αυτό, να φροντίζεις να μην ξεχνάς τα πράγματά σου. Μην είσαι τόσο ξεχασιάρης.
Άιγκοο, δε γίνεται να είμαι χειρότερος από τη Γιου Τσονγκ Εμ.
Όμως, έχασες χρόνο εξαιτίας μου. Είσαι εντάξει;
Έπρεπε να έρθω, ακόμα και αν δεν ήμουν εντάξει. Έμεινς
ξύπνιος όλη νύχτα για να φτιάξεις αυτό το αρχείο.
Πώς το ξέρεις;
Έφυγες για τη δουλειά κάνοντας σαματά επειδή παρακοιμήθηκες.
Ήταν προφανές ότι έκατσες μέχρι αργά για να δουλέψεις.
Έχει και κάποια πλεονεκτήματα να μένουμε στο ίδιο σπίτι.
Ναι, κ. Υποδιευθύντρια. Ναι, πείτε μου.
Ορίστε; Η Ο Ντου Ρι;
Δηλαδή... ξέρετε ότι έχουμε μόνο δύο άνδρες υψηλού επιπέδου...
Δε θα τελειώσει ποτέ.
Τι; Έγινε κάτι;
Εε, γιατί κοκκίνησε τ' αυτί σου;
Αα... ζεσταίνομαι.
Δώσε μου τον κορμό.
Εε, τότε γιατί το πρόσωπό σου είναι τόσο κόκκινο;
Σου είπα ότι θα του έδινα το κορμί μου. Τι ανυπόμονος!
Τι;
Εε; Τίποτα. Φεύγω.
Πρόσεχε. Γεια.
Ελληνικοί υπότιτλοι από την ομάδα ''Μοναχικές ψυχές" @viki.com